Langues étrangères en médiathèque
Vous cherchez des conseils pour la valorisation d'un fonds en langues étrangères dans une médiathèque, l'Enssib met à disposition différentes ressources :
- Lire en langues étrangères. Médiathèques de Plaine Commune
- Collections en VO. Bibliothèque Municipale de Lyon
- Albums pour se familiariser avec une langue étrangère. Médiathèque Départementale de Département de Seine-et-Marne
- Pour des bibliothèques interculturelles. Compte-rendu de la journée d'étude organisée par CRFCB Médiadix en mars 2018
- La diversité culturelle dans les médiathèques de Plaine Commune, une approche par les langues. Marion Giuliani. in Accueillir des publics migrants et immigrés : Interculturalité en bibliothèque. Ouvrage coordonné par Lucie DAUDIN. Presses de l'Enssib, 2017.
- Les ouvrages en langues étrangères pour la jeunesse dans les bibliothèques publiques françaises : quelle place, pour quels usages ? Solenne Billard. Mémoire de conservateur des bibliothèques. Enssib, 2014. voir en particulier les chapitres Des fonds locaux ou une collection réseau dispersée ? (p.77) et Valorisation : proposer de nouveaux usages ? (p.88)
- Place et images des langues étrangères dans les bibliothèques municipales françaises : un cas pour les sciences de l’information. Laurence Marion Lhuillier. Mémoire de Thèse. Université de Grenoble , 2012
- Inventaire des fonds en langues étrangères dans les bibliothèques municipales françaises. Pauline Roland, Leslie Therond, Travail de Master, UPMF, 2011
- La Bibliothèque municipale internationale : un nouvel équipement du réseau des bibliothèques de Grenoble. Marion Lhuillier PhD. Bulletin des bibliothèques de France, 2003, n° 5
- Les fonds particuliers en bibliothèque: comment mieux les valoriser ? L’exemple de la collection des Fontaines de la bibliothèque municipale de Lyon. Catherine Désos-Warnier. Mémoire de conservateur de bibliothèque. Enssib, 2008
- Développer et exploiter un fonds spécialisé, sous la direction de Georges Perrin, Presses de l'Enssib, 1999
Cocktail Culturel via le pluralisme proposé dans les recommandations en lien avec des vidéos YouTube valorise le fonds documentaire de la médiathèque indépendamment de la
langue.
Cocktail Culturel permet de recréer du lien entre des savoirs dans des langues différentes, mais recrée également du lien avec des publics qui peuvent être isolés.
https://lnkd.in/dTcCxmf2